小菜写百科之《伟光正综合症》
感谢河蟹网友实在是不好细说的分享
光正综合症
伟光正综合症
疾病名称：伟光正综合症
发现人：费常汉博士
疾病种类：心理畸变，精神偏执类疾病
易感人群：苏式制度下的人群，官员为高易感群
发病机理：多为社会状态意识形态诱发
继续阅读…
23 comments一月 25th, 2010 胡戈戈
Posts filed under '翻译'
老外最精彩一句话笑话兼豆瓣翻译22-41
感谢河蟹网友鸡鸡上挂吊桶的分享，来源链接
22、If 4 out of 5 people SUFFER from diarrhea… does that mean that one enjoys it?
如果4/5的人认为腹泻十分痛苦，那剩下1/5咋回事？？！！！很享受哈？？！！
23、Knowledge is knowing a tomato is a fruit; Wisdom is not putting it in a fruit salad.
知识就是告诉你说应该把鸡蛋放进篮子，智慧则是叫你不要把所有鸡蛋都放进一个篮子。/所谓知识就是知道韩少和小四都属于80后，但智慧告诉你这终还是男女有别~
24、If God is watching us, the least we can do is be entertaining.
帝哥瞅着咱们呢。。我说大伙好歹喜感点吧！
继续阅读…
13 comments十二月 12th, 2009 胡戈戈
老外最精彩一句话笑话兼豆瓣翻译 1-21
感谢河蟹网友不好意思看男科的分享
1、I asked God for a bike, but I know God doesn’t work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.
开始我直接求上帝赐辆自行车。 后来我琢磨上帝办事儿不是这个路数。 于是老子偷了一辆然后求上帝宽恕。
2、I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather.. Not screaming and yelling like the passengers in his car.
我希望能像爷爷那样，安静地在睡梦中死去…… 而不是要像他开的车上那些惨叫滴乘客一样死法啊！
继续阅读…
23 comments十二月 7th, 2009 胡戈戈
美剧雷人的中文译名
感谢河蟹网友Hiro的分享
Heroes
超人无处不在
日本猪会定时
这个世界真疯狂
小心身边有怪人
第一季 日本yy男大战钟表匠
白内障画家自强不息(推荐）
蟑螂效应
日本人在纽约
开往纽约的地铁
塞拉的名单 继续阅读…
标签：美剧
15 comments六月 29th, 2009 胡戈戈
《口技》这篇课文蒙了我们20年，我们学的都是阉割版！
感谢河蟹网友胡总的分享
中学语文课本有《口技》一文，想必大家都很熟悉了，但是课本中的并非原文，是经过删节的。
其中有涉及“男欢女爱”的描写，不合适学生阅读，故教科书中删除之。
36 comments六月 28th, 2009 胡戈戈
一句简短有力的超强翻译
感谢河蟹网友黑桃King的分享
金正日是金日成的儿子。
King who is fucking is the son of King who has fucked.
标签：翻译
15 comments六月 10th, 2009 胡戈戈
