大喷饭：某著名软件翻译《论语》
02月 18th, 2008 at 09:48pm 火星蜥蜴 773 Views
来自新华社区，原帖中该“著名软件”为金山公司某翻译软件，编者无从考证，仅供笑谈，挖哈哈。update：据说这不是金山公司某翻译软件翻译的，而是三表叔原创的。经查证，确实乃王三表原创，但也确实与金山词霸有关系。详情请看原文。
曾子曰：吾日三省吾身。
主持人曾子墨说：我的身体一天走了三个省。
子曰：父母在，不远游。游必有方。
孔子说：我父母在的时候，我不敢游泳游得太远。如果游泳，必须要有方向盘。
子曰：以约失之者，鲜矣。
孔子说：因为约会导致失身，听着都新鲜。
子曰：朽木不可雕也。
孔子说：腐朽的木头上不能放比较珍贵的雕塑（容易摔坏）。
子曰：吾未见刚者。
孔子说：我从来没有见过像郭德纲这样的人。
子贡曰：有美玉于斯。
子贡说：有块美玉在俄罗斯。
子曰：后生可畏，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。
孔子说：80后的人挺可怕的，但你也不敢说他们就不如现在的人可怕，四五十岁还没觉得他们可怕，那看来就没什么可怕的了。
子曰：岁寒，然后知松柏之后雕也。
孔子说：冬天到的时候，你就知道林海雪原里面的座山雕藏在哪儿了。
子曰：近者说，远者来。
孔子说：你跟旁边的人说悄悄话，远处的人肯定会凑过来听。
子曰：邦有道，危言危行。
孔子说：立邦漆刷完后，上面还有道道的话，你说话和走路都很危险（估计是栋危楼）。
曾子曰：君子思不出其位。
曾子墨说：好人总是想自己怎么不搏出位。
子曰：不患人之不己知，患其不能也。
孔子说：不生病的人不知道，生了病才知道自己性无能。
子曰：人无远虑，必有近忧。
孔子说：人如果不为自己的远视眼考虑，必然会为自己的近视眼担忧。
子曰：唯上知与下愚不移。
孔子说：只有让上面的人知道让下面的人被愚弄这件事自古以来一直没有改变。
原文链接：大喷饭：某著名软件翻译《论语》，转载请留下本文链接！更多精彩敬请订阅http://feed.kisshi.com
7 条流言已经 点击这里添加流言
1. ziyue | 02月 18th, 2008 at 11:15 pm
这是王三表的原创
[回复]
胡戈戈 在02月 19th, 2008回复:
没有考证
[回复]
2. kiki | 02月 19th, 2008 at 8:43 am
我晕.回复一次没成功.
本人郑重在此借和谐娱乐的宝地声明:这绝对不是用金山公司的翻译软件翻译的.本着和谐娱乐的精神,本人决定不追究相关人员恶意或者无意诽谤的责任.还望胡老大编辑下,挺伤民族软件公司人的心的.
[回复]
胡戈戈 在02月 19th, 2008回复:
难道这是第二次回复的
[回复]
火星蜥蜴 在02月 19th, 2008回复:
很感谢您对民族软件的支持；
我们已经申明过，是不是金山公司的翻译，无从考证，仅供笑谈；
另外感谢您的指正
[回复]
3. yangcheng | 02月 25th, 2008 at 4:52 am
还是三字经好玩..
[回复]
胡戈戈 在02月 29th, 2008回复:
哪个三字经呢
[回复]
留言万岁
支持按Ctrl+Enter提交评论，也允许一些HTML:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed