“为什么呢”之方言版
02月 10th, 2008 at 08:23am amon 539 Views
广东话：点解啫?
闽南话：喂虾米弄?
上海话：维撒四剔啦?
东北话：为啥子呢?
天津话：介系为麻呢?
陕西话：为撒捏么?
重庆话：为啥子也？/啷个也？
成都话：为啥字蓝?
粤语：点解噶？
扬州话：个丝为森嘛?
常山话：为吸啦?
武汉话：为么司咧?
济南话：位磨妮?
青岛话：喂颂么?
湖北话：哪闷爹?
烟台话：介四为新么?
天门话：是囊啊?
九江话：为莫事咯?
英语版：Why?
希腊语：γιατι？
西班牙语/葡萄牙语：Porqué？
法语：Pourquoi？
意大利语语：Perché？
荷兰语：Waarom？
俄语：почему？
德语：Warum？
日语：なぜ？
河蟹好吃
原文链接：“为什么呢”之方言版，转载请留下本文链接！更多精彩敬请订阅http://feed.kisshi.com文章分类: 翻译
7 Comments Add your own
1. 火星蜥蜴 | 02月 10th, 2008 at 1:31 pm
@amon同学
俺update了一下，plz check, 嘿嘿
[回复]
2. SALALA | 02月 10th, 2008 at 6:02 pm
OTZ~
[回复]
胡戈戈 在02月 10th, 2008回复:
我喜欢用orz
[回复]
3. xx | 02月 11th, 2008 at 3:45 pm
台州话：鱼嘎母啊
[回复]
胡戈戈 在02月 11th, 2008回复:
谢谢提供
[回复]
4. royalhunter | 02月 12th, 2008 at 3:17 am
長沙話：哦該咯？
[回复]
胡戈戈 在02月 12th, 2008回复:
感谢提供
[回复]
留言万岁
允许一些HTML:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed